- subsoil
- слой подстилающий
- полотно земляное
- подстилающий слой грунта
- подпочва
подпочва
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- subsoil
подстилающий слой грунта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- subsoil
полотно земляное
Земляное основание верхнего строения железнодорожного пути или дорожной одежды автодороги, а также непосредственно с ним связанные водоотводные, укрепительные и защитные устройства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
- road bed
- subgrade
- subsoil
DE
- Gründung
- Planum
- Untergrund
FR
- plate-forme (de la voie ferrée ou de la route)
слой подстилающий
Верхний слой земляного полотна, сложенный естественными или насыпными грунтами, лежащий непосредственно под дорожной одеждой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
- subgrade
- subsoil
DE
- Unterbettungsschicht
FR
- sous-couche
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.